is it possible to disable overwriting for template.css ?
Yes, by setting file rights on your hosting.
But it is better not to do so. template.css - one of the key template files and update it should be opened for writing. In addition, you will have each time to change the rights when editing this file. I can not imagine a situation when editing this file is more convenient than the file custom.css