Support Offline : Mon - Fri / 10am - 6pm (GMT +6)

Your Time: Our Time:

French translation SP Booking

Featured Lock Resolved Issue
Hello team,

I just finished the first version of the translations.

I found errors and errors in some language files: that is why I also send you language files in-GB with corrections of the errors of writing.

I have also found some missing strings in the BO for now: this concerns the files en-GB.com_spbooking.ini and en-GB.com_spbooking.sys.ini, but I'm not sure (I have them put in both ...)

I started adding them at the end of the files, after the mention; Missing strings (location missing strings in SP booking). See zip files in attachment... I have not yet added the missing stings screenshots attached 4 to 13 ... Download here : https://www.valtari.fr/sp-booking-screenshots.zip

But I'm not a developer, and I think that these strings are not declared in the hard code files: I do not know where to look and / or add them (I do not have the skills for that) ...

It is up to you either to give me the information of the correct language file (if the strings calls exist), or to give me the modified hard code files with the string calls in it.

Best regards to all
Stéphane

Attachments (1)

  • french-translation-and-missing-strings.zip 36.2 KB

62 Answers

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your query. Please locate this file and find out the string that you want to change.

administrator/language/en-GB/en-GB.ini

-Thanks
??? I do not understand your request !! ?? Do you imply that I need to update SP Booking? So you have to give me the latest version so that I can translate!
Otherwise, I'm afraid we did not understand each other! Thank you for your comeback....

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
??? I do not understand your request !! ?? Do you imply that I need to update SP Booking? So you have to give me the latest version so that I can translate!
Otherwise, I'm afraid we did not understand each other! Thank you for your comeback....


Hi there, Thanks for your feedback. Hold on for the next update. We will release as soon as possible. Thanks
Do you know the date of the next update?

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Do you know the date of the next update?


Hi there, Please check your PM. Thanks
YES ! Thanks for your reactivity...
To be continued in PM...
I'll come back here after checking...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
YES ! Thanks for your reactivity...
To be continued in PM...
I'll come back here after checking...
Best regards


Thanks
It's my pleasure...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
It's my pleasure...
Best regards


:)
Hi Toufiq
In attachement the french translation language files zip, SP Booking V1.1

Here, the missing strings screenshots zip to download (??MISSING_STRINGS???) : https://www.valtari.fr/SP-Booking-missing-strings-screenshots.zip
The most strings are in the en-GB and fr-FR language files, but it must miss the string calls in the hard code ...
I did not list all the missing ones ...

Thank you for your responsiveness, because I can not use the component until it is possible to translate it completely ...

Best regards
Stéphane

Attachments (1)

  • Traductions V1.1.zip 53.1 KB
Hi Team ans s-especialy Toufiq,

Thank you for your responsiveness about my last tanslation and missing string, because I can not use the component until it is possible to translate it completely ...

Best regards.

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thank you so much for your valuable time to translate the string of Booking component. I will add this issue to our working board. I hope the developer team will consider to fix it.

-Thanks
I hope the developer team will consider to fix it.
This is the interest of Joomshaper! If the BO and FO can not be fully translated into all languages, Joomshaper's foreign customers will not have optimal use, and you will sell much less this extension.In the long run, it would also be necessary to manage the housekeeping of the accommodation, accounting and business management exports: I can help your team with the specifications ...
Best regards
Personally, I have about twenty customers who manage hotels and campsites that wait after me for me to train them on the use of SP Booking, but it is client does not speak and do not read English! It is therefore necessary that all the strings of language are in the files ini, and that they are called in the hard code!
Explain that to your deloper team, please...
Best regards
Waiting the next upgrade...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Waiting the next upgrade...
Best regards


Thanks

ssnobben

More than a month ago #Permalink
:p

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
:p


:p
Hello,
Do you have any news of the upcoming version of SP Booking and its release date?
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hello,
Do you have any news of the upcoming version of SP Booking and its release date?
Best regards


Hi there, We are working on it. Need time to release it. I hope it will release the end of the month. Thanks
Thank you for that answer. Too bad that it is not faster .. We will wait ... No choice ...
Best regards
Thank you for that answer. Too bad that it is not faster .. We will wait ... No choice ...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Thank you for that answer. Too bad that it is not faster .. We will wait ... No choice ...
Best regards


Hi there, We don't have an alternative way. Because of that, the developer team is busy in another project. I will try myself as soon as possible. Thanks
You're the best !:p

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
You're the best !:p


:)

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Which file is hardcoded the language? Please share a screenshot.

-Thanks
Toufiq

I am not an encoder, I do not master PHP language in depth, and I have not designed SP Booking! Otherwise, I would have done it myself ...
I left screenshots with the language strings clearly visible. The strings that are not called in the code, and therefore are not translatable and not in the language files. Download the zip put on my server: https://www.valtari.fr/SP-Booking-missing-strings-screenshots.zip

Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Toufiq

I am not an encoder, I do not master PHP language in depth, and I have not designed SP Booking! Otherwise, I would have done it myself ...
I left screenshots with the language strings clearly visible. The strings that are not called in the code, and therefore are not translatable and not in the language files. Download the zip put on my server: https://www.valtari.fr/SP-Booking-missing-strings-screenshots.zip

Best regards


Hi there, Can we join remote desktop via Anydesk application? Thanks
Hi Toufiq,
In attachement, the french translation for SP Booking V 1.1.1 (not realised yet).

There are missing strings in the file, I added them :
;;Missing String in Options of SP Booking V 1.1.1 -> tab Paiements Options;;
COM_SPBOOKING_CURRENCY_TYPE="Format de la devise"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_TYPE_DESC="Renseigner le format de la devise"
COM_SPBOOKING_SELECT_CURRENCY_TYPE="Sélectionner un format de devise"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_TYPE_SHORT="Court"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_TYPE_LONG="Long"

COM_SPBOOKING_CURRENCY_POSITION="Position de la devise"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_POSITION_DESC="Renseigner la position de la devise"
COM_SPBOOKING_SELECT_CURRENCY_POSITION="Sélectionner une poistion pour la devise"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_POSITION_LEFT="Gauche"
COM_SPBOOKING_CURRENCY_POSITION_RIGHT="Droite"

Attachments (1)

  • Traductions V1.1.1.zip 27 KB
BUT there is the same problem !
I do not know why, but the language files of the options of the component are well called, BUT not the french language files of the BO of SP Booking.
See screenshot in attachment

Attachments (1)

  • screenshot-www.marine-hotel.revpar.fr-2019.08.09-17_38_47.png
    screenshot-www.marine-hotel.revpar.fr-2019.08.09-17_38_47.png 232.8 KB
...I manually installed FTP language files. I tried before putting them in your installation zip, but it did not work ...
Can you see this or the developers, because there is still the problem ..
Thank you.
Of course, the files are UTF8 and checked ...
I do not think I made a mistake ...
Best regards.
Waiting for your reply.
Thanks for your listening

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your reply, I will make a change with the new site and share with the URL next week.

-Thanks
Hi Toufiq
As you can the most quickly... The last version don't work now...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi Toufiq
As you can the most quickly... The last version don't work now...
Best regards


Hi there, Thanks for your reply. The last version doesn't work now means? Which area doesn't work exactly? Please clarify more details. Thanks
Always the same problem ! Read my topic and my PM please
https://www.joomshaper.com/forums/french-translation-sp-booking#reply-206555
Options admin SP Booking work wll, but the dashboard don't call the string in French....

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for you for your reply. Already, I have informed you that, I will make a demo that will be work. I need time.

-Thanks
OK Thanks a lot.. I'm wainting for you...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
OK Thanks a lot.. I'm wainting for you...
Best regards


Hi there, Thanks for your reply. Please check your PM. Thanks
OK Toufiq...

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
OK Toufiq...


Thanks
Hi Toufiq, all team and Joomshaper french community,
I apologize for my silence, but I had many other priorities before checking and finalizing the translations.
Everything is OK, it works!
Thanks to Toufiq for his availability and his listening!
Attached are all the franaçsi translations of the component, modules and plugin of SP Booking in Travus Template.
I will now carry out tests of usability in simulation of reservation, in order to control one last time the translations. It is therefore possible to update the translations in the coming days.
Best regards

Attachments (1)

  • Traductions fr-FR V1.1.1.zip 26.7 KB
So...
Attached is a screenshot of the missing strings of the dashboard. Thank you to ask your development team to do the necessary to translate the missing strings ...

Attachments (1)

  • missing string dashboard.png
    missing string dashboard.png 387.4 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thank you for the explanation. I will forward your issue to our developer team. I hope they will consider it next update.

-Thanks
Hello Toufiq and thank you for your return.

As I already wrote, it is important that your customers can have a component that is fully translatable! ... And it is difficult for webmasters to offer a tool that is not entirely in the language of the country! So I hope the next update is not too long!

As I have already proposed, I am willing to volunteer (it is also my interest and that of the Joomshaper community) in the additional features proposal for SP booking to become a more powerful tool.

It seems that development priorities should be:
1- Payment via Stripe
2- The housekeeping management of the accommodation with the possibility of exporting the status of the rooms every day for the cleaning staff
3- The possibility of export of commercial statistics more complete than those displayed in the dashboard (reviewed, etc.)
...
Best regards
Hi Toufiq,
Do you have news or a release date of the next version of SP Booking?
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi Toufiq,
Do you have news or a release date of the next version of SP Booking?
Best regards


Hi there, Hopefully, It will be release next month. Thanks
Hi Toufiq,

Do you have news or a release date of the next version of SP Booking?

Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi Toufiq,

Do you have news or a release date of the next version of SP Booking?

Best regards


Hi there, We are working on Joomla admin Template. So, We need more time. Thanks
OK good working...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
OK good working...
Best regards


:)

LEROY

More than a month ago #Permalink
Un très grand merci Stephane Bernard pour ton généreux de traduction ;)
A very big thank you Stephane Bernard for your generous translation;)
It's my pleasure...
Waiting the next release with missing strings to have a complet BO translation...
Best regards

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
It's my pleasure...
Waiting the next release with missing strings to have a complet BO translation...
Best regards


Hi there, We need more time. We are still working on the Joomla admin Template. Thanks
OK Toufiq.
Best regards
Hi Toufiq,

What's news about upgrade SP Booking ?

Best regards
Hi Toufiq,

What's news about upgrade SP Booking ?

Best regards
Hi Team,
What's news about upgrade SP Booking ?
Best regards !
Hi Team,
What's news about upgrade SP Booking ?
Best regards !

Paul Frankowski - Staff

5 days ago #Permalink
Sorry, not yet.
Probably should be with new template (march?
OK Paul 8
Best regards !
Friendly


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

Leaderboard (30 days)

Paul Frankowski

Paul Frankowski

Total Accepted Answers: 119
Toufiq

Toufiq

Total Accepted Answers: 78
Mehtaz Afsana Borsha

Mehtaz Afsana Borsha

Total Accepted Answers: 35
Ofi Khan

Ofi Khan

Total Accepted Answers: 19
Rashida Rahman

Rashida Rahman

Total Accepted Answers: 14

120

Templates

311594

Community Users

Newsletter

Don’t miss any updates of our new templates and extensions and all the astonishing offers we bring for you.
We never spam

Joomla! ® name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries. JoomShaper.com is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.

Connect Us