We’re with you. JoomShaper is offering a 20% Discount on all plans due to the impact of COVID-19.

Support Offline : Mon - Fri / 10am - 6pm (GMT +6)

Your Time: Our Time:

SP Page Builder - Translations

Featured Lock Resolved Task
Hi,

Everything on Backend should be on German, Addons, description, fields etc.

I have found this page here https://joomlatranslate.com/project/38-sp-page-builder
and installed the german package for SP Page Builder.

But it doesn't work. What's missing? The goal is that our German speaking customers can handle this ext. and makes life easier if everything is translated into our language.


Thank you for your help.

Rgs ,Abdi

Attachments (1)

  • 2020-05-14_1459.png
    2020-05-14_1459.png 89.3 KB

8 Answers

Paul Frankowski - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi,
I have a translation from last year, zip below
Use FTP to upload files.
--
But as I remember

Attachments (2)

  • SPPageBuilder-DE-unzip.zip 27.8 KB
  • foto_4045_2020.jpg
    foto_4045_2020.jpg 57.6 KB

Orran

More than a month ago #Permalink
Hi,

Everything on Backend should be on German, Addons, description, fields etc.

I have found this page here https://joomlatranslate.com/project/38-sp-page-builder
and installed the german package for SP Page Builder.

But it doesn't work. What's missing? The goal is that our German speaking customers can handle this ext. and makes life easier if everything is translated into our language.


Thank you for your help.

Rgs ,Abdi
I'm waiting for the Korean language for Korean customers. Thanks

Paul Frankowski - Staff

More than a month ago #Permalink
Hmm...
Translations are made by the community, not by us.
Do something good for webmasters from your country and help translate.

You have two options:
1) Take all SPPB English language files from your website and translate
OR
2) Use our platform
https://www.transifex.com/joomshaper/sp-page-builder-3/languages/

Abdi

More than a month ago #Permalink
Hmm...
Translations are made by the community, not by us.
Do something good for webmasters from your country and help translate.

You have two options:
1) Take all SPPB English language files from your website and translate
OR
2) Use our platform
https://www.transifex.com/joomshaper/sp-page-builder-3/languages/




Hi,

Ok!

I will gladly take care of it here and will do the translations in German. Can you send me the pages so that I can send them only for translation.

then just import them again.

I would like to tranlate everything. all addons, web-elemtns, styles, descriptions etc.

Thanks.

Rgs, Abdi

Paul Frankowski - Staff

More than a month ago #Permalink
What pages do you need?

Abdi

More than a month ago #Permalink
Hi Paul,

all language files for SP Page Builder extenstion.
I would like to tranlate everything on German.

The German translation is unfortunately not complete and for this reason I would like to do this.

Please send me all the necessary files and I can support you in this area. Many german users wish you that.

Rgs, Abdi

Paul Frankowski - Staff

More than a month ago #Permalink
Here are files, with DE and untranslated EN phrases. Check it

Note! some phrases from SPPB are hard-coded, so right now they cannot be translated by .ini files.

Attachments (1)

  • SPPageBuilder3-DE-unzip.zip 40.9 KB
@abdi:

Today I translated Helix Ultimate as far as possible into German. The first 400 strings of 2570 of the SP Page Builder I've already done today. Transifex - German translation


@paul:

The German translation has not been changed for two years. Sometimes there are serious errors in it. I will continue to translate SP Page Builder into German during the next days/weeks. Is there anyone else who actively controls or cooperates?


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

124

Templates

331007

Community Users

Newsletter

Don’t miss any updates of our new templates and extensions and all the astonishing offers we bring for you.
We never spam

Joomla! ® name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries. JoomShaper.com is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.

Connect Us