Support Forums

Support Offline : Mon - Fri / 10am - 6pm (GMT +6)

Your Time: Our Time:

Translate Estate website to other language

Featured Lock Resolved Task
I need to build it in Chinese version website with the Estate template. I saw some similar posts before, however, the following link given in those post doesn't work.

https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-extensions/sp-property#translation

It automatically directs to https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-extensions/sp-property#faq-customization

Thank you

16 Answers

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your query. If you wanna make fully multilingual site then follow the blog post.

https://www.joomshaper.com/blog/step-by-step-tutorial-for-creating-a-multilingual-joomla-site

And go to the file location and change the language string of SP Property
language/en-GB/en-GB.com_spproperty.ini

-Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your query. If you wanna make fully multilingual site then follow the blog post.

https://www.joomshaper.com/blog/step-by-step-tutorial-for-creating-a-multilingual-joomla-site

And go to the file location and change the language string of SP Property
language/en-GB/en-GB.com_spproperty.ini

-Thanks


thx for your help

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your query. If you wanna make fully multilingual site then follow the blog post.

https://www.joomshaper.com/blog/step-by-step-tutorial-for-creating-a-multilingual-joomla-site

And go to the file location and change the language string of SP Property
language/en-GB/en-GB.com_spproperty.ini

-Thanks


thx for your help


Hi there, You are most welcome & Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Thanks for your query. If you wanna make fully multilingual site then follow the blog post.

https://www.joomshaper.com/blog/step-by-step-tutorial-for-creating-a-multilingual-joomla-site

And go to the file location and change the language string of SP Property
language/en-GB/en-GB.com_spproperty.ini

-Thanks


Hi there,

I was able to change most of the wordings to chinese, however, some of them are still in English, I couldn't find the files to make the amendments.

At the following page, There are two parts I want to amend.
http://www.amconcept.com.hk/hsegod

1. How can I change the Price at the listing from price per sqm to total price?
2. At the bottom at each listing, it shows the number of bedroom and bathroom, I can't find to file to change them to chinese.

http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/properties/1-2019-07-17-17-36-52
At the properties information page, there are still a few wordings I couldn't change to chinese.
1. Amenities
2. EMI calculator (also per month in the green circle next to it)
3. Contact for Enquiry
4. Floorplan

Thank you

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please send me the FTP access & share a screenshot that you want to change.

Like:
Page URL with
Amenities = Ammenities

-Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please send me the FTP access & share a screenshot that you want to change.

Like:
Page URL with
Amenities = Ammenities

-Thanks


Hi Toufiq,

http://www.amconcept.com.hk/hsegod
1. Price at the listing from price per sqm to total price
2. Bed = 睡房
3. Bath = 浴室
4. Price preview not available = 如欲查詢售價資料,請與我們聯絡

http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/properties/25-2019-07-18-09-11-21
1. Contact for Enquiry = 聯絡我們
2. Amenities = 設施
3. Map = 地圖
4. Video = 影片
5. Floor Plan = 平面圖
6. EMI Calculator = 供款計算機
7. per month = 每月供款
8. Calculate = 計算
9. Share now = 分享到

The screen captures of the two pages are attached and the ftp login information are sent to you by direct message. Thank you.

sceencap19071901.jpg sceencap19071902.jpg

Attachments (2)

  • sceencap19071901.jpg
    sceencap19071901.jpg 249.5 KB
  • sceencap19071902.jpg
    sceencap19071902.jpg 529 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please send me the FTP access & share a screenshot that you want to change.

Like:
Page URL with
Amenities = Ammenities

-Thanks


Hi Toufiq,

http://www.amconcept.com.hk/hsegod
1. Price at the listing from price per sqm to total price
2. Bed = 睡房
3. Bath = 浴室
4. Price preview not available = 如欲查詢售價資料,請與我們聯絡

http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/properties/25-2019-07-18-09-11-21
1. Contact for Enquiry = 聯絡我們
2. Amenities = 設施
3. Map = 地圖
4. Video = 影片
5. Floor Plan = 平面圖
6. EMI Calculator = 供款計算機
7. per month = 每月供款
8. Calculate = 計算
9. Share now = 分享到

The screen captures of the two pages are attached and the ftp login information are sent to you by direct message. Thank you.

[attachment]sceencap19071901.jpg[/attachment][attachment]sceencap19071902.jpg[/attachment]


Hi there, Thanks for your reply & PM. Please check now. Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there, Thanks for your reply & PM. Please check now. Thanks


Hi Toufiq,

Thanks for your help. However, there are two parts have not amend.

Please refer to the images attached.
sceencap19072001.jpg is captured from the following link:
http://www.amconcept.com.hk/hsegod
In box A, it shows Price preview not available now, I would like to change it to 如欲查詢售價資料,請與我們聯絡
In box B, the price shows is wrong. The price is already set to Fixed Price at the backend, it should not calculate by Price * Sizes.

Sorry for any inconvenience caused. Thank you.

Attachments (1)

  • sceencap19072101.jpg
    sceencap19072101.jpg 379.2 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there, Thanks for your reply & PM. Please check now. Thanks


Hi Toufiq,

Thanks for your help. However, there are two parts have not amend.

Please refer to the images attached.
sceencap19072001.jpg is captured from the following link:
http://www.amconcept.com.hk/hsegod
In box A, it shows Price preview not available now, I would like to change it to 如欲查詢售價資料,請與我們聯絡
In box B, the price shows is wrong. The price is already set to Fixed Price at the backend, it should not calculate by Price * Sizes.

Sorry for any inconvenience caused. Thank you.



Hi there, Language change solved. Please share a screenshot that you want to do exactly at price. Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there, Thanks for your reply & PM. Please check now. Thanks


Hi Toufiq,

Thanks for your help. However, there are two parts have not amend.

Please refer to the images attached.
sceencap19072001.jpg is captured from the following link:
http://www.amconcept.com.hk/hsegod
In box A, it shows Price preview not available now, I would like to change it to 如欲查詢售價資料,請與我們聯絡
In box B, the price shows is wrong. The price is already set to Fixed Price at the backend, it should not calculate by Price * Sizes.

Sorry for any inconvenience caused. Thank you.



Hi there, Language change solved. Please share a screenshot that you want to do exactly at price. Thanks


Hi Toufiq,

sceencap19072201.jpg
This is the screenshot of
http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/

sceencap19072202.jpg
This is the screenshot of
http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/properties

sceencap19072203.jpg
This is the screenshot of the dropdown menu

The figures in the red boxes of
sceencap19072201.jpg
and
sceencap19072203.jpg
are incorrect. They should be the same as the figures in the red boxes of sceencap19072202.jpg

By the way, I have just find out that the search function at the page
http://www.amconcept.com.hk/hsegod/index.php/en/
is not working. It would be great if you can help to fix this problem too.

Sorry for any inconvenience caused.
Thank you

Eric

Attachments (3)

  • sceencap19072202.jpg
    sceencap19072202.jpg 471.9 KB
  • sceencap19072201.jpg
    sceencap19072201.jpg 454.6 KB
  • sceencap19072203.jpg
    sceencap19072203.jpg 388.7 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please specify your issue. What should I change the Redbox? Please share a screenshot that you want to do exactly. Search is working fine.

-Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please specify your issue. What should I change the Redbox? Please share a screenshot that you want to do exactly. Search is working fine.

-Thanks


Hi Toufiq,

sceencap19072201.jpg sceencap19072203.jpg

The figures in the red boxes of these two screenshots are wrong. They should be the same as the figures of the red boxes in the screenshot below.

sceencap19072202.jpg


Thank you

Attachments (3)

  • sceencap19072201.jpg
    sceencap19072201.jpg 454.6 KB
  • sceencap19072203.jpg
    sceencap19072203.jpg 388.7 KB
  • sceencap19072202.jpg
    sceencap19072202.jpg 471.9 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there,

Please specify your issue. What should I change the Redbox? Please share a screenshot that you want to do exactly. Search is working fine.

-Thanks


Hi Toufiq,

[attachment]sceencap19072201.jpg[/attachment][attachment]sceencap19072203.jpg[/attachment]

The figures in the red boxes of these two screenshots are wrong. They should be the same as the figures of the red boxes in the screenshot below.

[attachment]sceencap19072202.jpg[/attachment]


Thank you



Hi there, Please check the screenshot.

http://prntscr.com/oiv5xs

-Thanks

ericcschan

More than a month ago #Permalink
Hi there, Please check the screenshot.

http://prntscr.com/oiv5xs

-Thanks

Hi Toufig,

sceencap19072401.jpg

The price should be $7,000,000 (see attachment) not $4,900,000,000

Attachments (1)

  • sceencap19072401.jpg
    sceencap19072401.jpg 291 KB

Toufiq - Staff

More than a month ago #Permalink
Hi there, Please check the screenshot.

http://prntscr.com/oiv5xs

-Thanks


Hi Toufig,

[attachment]sceencap19072401.jpg[/attachment]

The price should be $7,000,000 (see attachment) not $4,900,000,000

Hi there, Please send me the Joomla administrator access via PM. Thanks


There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!

Leaderboard (30 days)

Paul Frankowski

Paul Frankowski

Total Accepted Answers: 127
Sifat

Sifat

Total Accepted Answers: 83
Toufiq

Toufiq

Total Accepted Answers: 71
Pavel

Pavel

Total Accepted Answers: 6
Sohan

Sohan

Total Accepted Answers: 5

114

Templates

293311

Community Users

Newsletter

Don’t miss any updates of our new templates and extensions and all the astonishing offers we bring for you.
We never spam

Joomla! ® name is used under a limited license from Open Source Matters in the United States and other countries. JoomShaper.com is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project.

Connect Us