Hola,

those phrases are inside that file: language\en-GB\en-GB.mod_spproperty_search.ini

Translate them, read guide: https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-extensions/sp-property/translation

MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_RENT="Rent"
MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_SELL="Sell"
MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_IN_HOLD="In Hold"
MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_IN_PENDING="Pending"
MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_IN_SOLD="Sold"
MOD_SPPROPERTY_SEARCH_STATUS_IN_UNDER_OFFER="Under Offer"