Thank you for reaching out!

Currently, you can achieve this functionality using the Button Addon in SP Page Builder. It provides an option to trigger a popup, allowing you to link content or elements dynamically. I have attached a screen recording in the hidden content area to guide you through the process. Please take a look, and let me know if you need further assistance!