Hello Matteo,
Thank you for reaching out to us.
The functionality you described requires custom development and AJAX-based implementation between the modules. Unfortunately, this type of customization falls outside the scope of our support, as we only provide support for the core features of SP Page Builder.
For this requirement, we recommend hiring a developer who can implement the necessary custom logic to dynamically update the module views based on the selected filters without reloading the page.
Thank you for your understanding.
Best regards,