Seeking RokSprocket like function

I'm using J 4.1.5; Helix Ultimate 2.0.10; and SP Pro 3.8.8

I'd love to find a function RokSprocket (by Rocketheme) offered. Looks like it's no longer being developed. At its peak, it offered a powerful way to display articles and sort by TAGS right on page (among many other useful features). Here's a link if you're not familiar:
https://extensions.joomla.org/extension/roksprocket/

I want to stay within the Joomshaper family and not install other extensions if I can avoid it. Is there a way within HU and/or SP Pro to create similar function?

Thanks!

Lo