Hello,
can it be that changes in the languages file of the extension do not change nothing - only language overrides do?!
Nothing happens after my change in the file - with the override immediately.
If, than this docimentation is only half true :)
https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-extensions/sp-simple-portfolio/how-to-translate
Regards - Marco