When adding Filter option> Filter Layout: Dropdown > Filter Control Type
The option list is missing, only input, checkbox, radio and button are showing.
For a dropdown to work you need list as an option. To give actualy listing as a dropdown.
It should simply use the name of each Dynamic Content title within the dropdown list.
Please add this option so the dropdown can actually work.