Hi,
When you duplicate the existing article and then remove the featured image and upload a new one, the featured image will be removed also from the original article which you copied leaving it with broken image.
When copying article, it should create a new reference to the featured image, so removing it would not remove it from the original article.
Thanks in advance for looking into it!