The problem then appears to be the extension. When I choose the SPProperty Icon Pack the second dropdown does not appear on screen. Apparently there are some missing json files causing the issue and preventing the rest of the script from running.
Uncaught ReferenceError: fontawesome is not defined
at HTMLDocument.<anonymous> (index.php?option=com_spproperty&view=propertyfeature&layout=edit:113)
at u (jquery.min.js?637e4895bd09eb195f6df85f9c13c445:2)
at Object.fireWith [as resolveWith] (jquery.min.js?637e4895bd09eb195f6df85f9c13c445:2)
at Function.ready (jquery.min.js?637e4895bd09eb195f6df85f9c13c445:2)
at HTMLDocument._ (jquery.min.js?637e4895bd09eb195f6df85f9c13c445:2)
Refused to execute script from 'www.domain.com/administrator/components/com_spproperty/assets/js/icomoon.json' because its MIME type ('application/json') is not executable, and strict MIME type checking is enabled.
Refused to execute script from 'www.domain.com/administrator/components/com_spproperty/assets/js/fontawesome.json' because its MIME type ('application/json') is not executable, and strict MIME type checking is enabled.