Hi there!
Thanks for your query.
Could not log in to your backend, login denied!
However, please assign your menu column more grid space, then the menu will be fit for lower devices too. And it seems your mentioned addons/modules has fixed width/height, that is why they looks distorted in different resolutions. If you badly need fixed width/height, then please set them from the addon setting or the column options for different viewports accordingly. Here is a screenshots for your ease:
For column options: https://prnt.sc/RU9alQpzQAPT
For addon settings: https://prnt.sc/dCavRMrMv4L9
https://prnt.sc/jqx9PoCTJO0G
https://prnt.sc/f1EXo_ZnqEhx
Hope this helps anyways!
Best Regards