Czesc,
W Firefox > kliknij mychą prawy przycisk i wybierz "Zbadaj" i otworzy ci się Code Inspector - takie narzędzie do podglądu kodu HTML oraz CSS. Mega przydatne dla każdego webmastera, bez względu jaki CMS używa.
In your case check images in that folder:
/images/2017/01/12/home-top-feature-01.jpg
/images/2017/01/12/home-top-feature-02.jpg
/images/2017/01/12/home-top-feature-03.jpg
yes, you can safely replace those files with new images, just keep that same filename, and similar size.
More tips: https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-templates/educon/feature-box-customization