I noticed that with the latest PageBuilder version the "Articles" Addon does not refresh when changing settings in Frontend Editor.
I have to save the page and reload the Editor to see the changes.

Looking at network traffic, it seems the updated HTML content is generated and sent correctly, but it is not displayed