I gave you tip how it can be done, but your menu is very thight / clogged, there is no place (space) for extra button.

Think what you can remove to save some space for the button, it's simple math now and the art of compromise.

The menu is not a woman's purse where you can fit half a closet.