Hello,
Despite it has no French traslation for the moment, i really like how you did Easystore. I'm sending you zip files from Colissimo (for Hikashop) and Geolocated shipping (for Hikashop too) , that you can study and find quickly a way to integrate them into your ecommerce. I think this will help lot of french customers to choose your extension for their shops :)