I think the password is hopechurchtester, not texter. I'm sorry if I typed the wrong letter. Thanks for letting me know.

Debug report from attempting to edit in the frontend an article linked to the articles element in a Pagebuilder section. I can edit the backend without problems.
403
You are not permitted to use that link to directly access that page (#10).
Home Page
Call Stack

Function Location

1 () JROOT/components/com_content/src/Controller/DisplayController.php:110
2 Joomla\Component\Content\Site\Controller\DisplayController->display() JROOT/libraries/src/MVC/Controller/BaseController.php:730
3 Joomla\CMS\MVC\Controller\BaseController->execute() JROOT/libraries/src/Dispatcher/ComponentDispatcher.php:143
4 Joomla\CMS\Dispatcher\ComponentDispatcher->dispatch() JROOT/components/com_content/src/Dispatcher/Dispatcher.php:56
5 Joomla\Component\Content\Site\Dispatcher\Dispatcher->dispatch() JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:361
6 Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::renderComponent() JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:218
7 Joomla\CMS\Application\SiteApplication->dispatch() JROOT/libraries/src/Application/SiteApplication.php:261
8 Joomla\CMS\Application\SiteApplication->doExecute() JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:306
9 Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute() JROOT/includes/app.php:58
10 require_once() JROOT/index.php:32