I have a bilingual site (www.deijsmannetjes.nl). The Dutch and Germand front pages are identical, but for the language. Near the bottom of the front pages a have a row with an article scroller (3 articles with heading "nieuwtjes"). On the german page the articles scroller shows correctly. On the Dutch page, the texts below the images are missing. This page used to work properly, but at a certain moment, the texts were gone.

What could be the reason?