Hello,
I found that in SP Page Builder v5.3.5 and v5.3.6, the "Insert" button to add an attachment to the url link of the button does not appear in the Media Manager. You cannot add a link to a PDF attachment or an image.

In SP Page Builder v5.3.4, the Insert button works fine.

Regards, Milan