Black Friday 2026 50% off every plan Our biggest deal of the year on #1 Joomla products.
Ends in 13d 00h 13m 08s
Claim 50% off
Solved Templates

Eventum Template - Countdown - change language (Tage instead of days)

Asked by Susanne Hoischen-Taubner 1 year ago Last activity 1 year ago

I have another question related to the countdown:
I would like to replace Days, Hours, Minutes and Seconds by the German words Tage, Stunden, Minuten und Sekunden.
I assume there is a language file, where I can change this?

Accepted answer

Marked as the solution
Atick Eashrak Shuvo Staff

Apolozy for the inconvenience. You can achieve this by creating a language override in Joomla. Here’s a helpful video tutorial explaining the process.

The language constants for "Days," "Hours," "Minutes," and "Seconds" in SP Page Builder are as follows:

  • COM_SPPAGEBUILDER_DAYS
  • COM_SPPAGEBUILDER_HOUR
  • COM_SPPAGEBUILDER_MINUTES
  • COM_SPPAGEBUILDER_SECONDS

You can override these constants with the German translations "Tage," "Stunden," "Minuten," and "Sekunden" to meet your requirements.

2 more replies

Paul Frankowski Senior Staff
1 year ago · edited

And if we talk about Language tags from Template - Coming Soon mode, similar phrases you can find inside template language file (en-GB.tpl_shaper_eventum.ini)

HELIX_MONTH 
HELIX_MONTHS 
HELIX_DAY 
HELIX_DAYS 
HELIX_HOUR 
HELIX_HOURS 
HELIX_MINUTE 
HELIX_MINUTES 
HELIX_SECOND 
HELIX_SECONDS 

Use Joomla Language Overrides to translate one by one.

Susanne Hoischen-Taubner Asked this

Thank you very much for both answers. I'm always learning!
But I also found the language option within the SP Page Builder, where I could install "German" - and this already did the trick!

Log in to reply.