is there any way to use it? i still the image carousel element...

Hi.

Lightbox on hover is wrong task.

Popup on click - this is the right task.

Create custom.js file in /templates/helixultimate/js/ folder and add this code there

jQuery(function ($) {
    $('.addon-root-image-carousel img').each(function () {
        var imgSrc = $(this).attr('src');
        $(this).wrap('<a class="popup-link" href="' + imgSrc + '"></a>');
    });

    $('.addon-root-image-carousel').magnificPopup({
        delegate: 'a',
        type: 'image',
        gallery: {
            enabled: true 
        }
    });
});

Create custom.css file in /templates/helixultimate/css/ folder and add this code there

.sppb-carousel-extended-content-wrap {
    pointer-events: none;
}

When you will click on image item it will look like this