Hello Alec Barton,
Apolozy for the inconvenience. Unfortunately, changing the position of the hit counter is not possible. However, for the other adjustments, please add the following CSS code to your Template Options → Custom Code → Custom CSS section:
.article-spbookmark{
    display: none !important;
}
.sppb-article-meta{
    display: flex !important;
    flex-direction: column !important;
}
This will remove the bookmark icon and place the author and date on separate lines. Let me know if you need any further assistance.
Best regards