Hello Vasiliy,
Thank you for your feedback, and sorry for the inconvenience you're experiencing.
The behavior you described is expected. Our Dynamic Content system functions similarly to a relational database, where each content type (or "collection") maintains its own records and relationships. Links between items are intentionally one-directional; when you connect a "Result" to a "Case," the "Case" knows about the "Result," but the reverse link isn't automatically created.
This design ensures better data integrity, flexibility, and performance when managing large datasets. Automatically creating two-way links could introduce circular references, performance slowdowns, and difficulties in maintaining data consistency during updates or deletions.
We understand that manually linking related items can be time-consuming. We'll share your feedback with our product team for future consideration, as improving usability while maintaining database stability is always a priority.
Thank you again for taking the time to explain your use case. We appreciate your patience and understanding.
Best regards