HI,
indeed, by default it switch to single imge per row in Mobile view. But using Custom CSS you can force to keep two columns in Gallery addon.
Example CSS
@media only screen and (max-width: 580px) {
.sppb-addon-gallery .sppb-gallery li
{width: 50% !important;border: 5px solid transparent; margin:0 !important;}
}
it makes two columns, add small border between images, and in case of.. remove margin that user could set.
"6 + 6 columns in section" works OK but for single addons added in each column. This is BOX Grid, read more how it work in Bootstrap to understand the basics.