Hello Slavisa,
First of all, I truly understand your frustration—and thank you for taking the time to explain the situation so clearly. You’re absolutely right to expect a more streamlined way to display categories and subcategories without having to manually build menus.
Regarding the category module, I sincerely apologize for the confusion caused by the documentation. Please share the specific documentation link. I will check and ask the team to update it. At the moment, this feature is not available in EasyStore as a standalone module, and I understand how that can feel misleading and limiting in real-world use.
As for your earlier report—thank you for raising it. I’m going to bring this up with our development team again and make sure your feedback (especially around category/subcategory display and usability) is clearly communicated and prioritized. That said, I want to be transparent: I can’t promise a timeline or guarantee when/if this specific feature will be implemented.
We genuinely value your feedback—it helps us identify gaps and improve the product. I’m really sorry for the inconvenience this has caused you, and I appreciate your patience so far.
Best regards