Hello
Thank you for your query.
You can change or add a new currency in the following way:
Go to the file location- \administrator\components\com_spproperty\models\fields\spcurrency.php
Kindly edit this as follows:
Duplicate an item and change value and text. https://prnt.sc/14oxm6y
Here is the output: https://prnt.sc/14oxsqo
For removing price per square meter check this documentation please: https://www.joomshaper.com/documentation/joomla-extensions/sp-property/faq-customization
Hope this helps you.