Hello,
i am using Helix 3 frame work, joomla 4.4
when mouse is over the icon of menu_of_canvas (three horizontal small lines ) , it displays "Helix 3 Megamenu Options"
I would like it displays some thing else. I though css stuff could solve this, but i don't find the class. So, please, how can i change that title for a custom one?
Regards
jluc
menu off canvas
Accepted answer
Marked as the solutionHi Jean
As I remember you have to override language phrase - that's all.
HELIX_MENU="Helix3 Megamenu Options"
HELIX_SUB_MENU="Helix3 Menu Options"
One of them should be that you're looking for. Use Joomla Admin: Languages Override feature to translate or customize them.
BTW
Using CSS you cannot hide "TITLE" nor "ALT" text.
4 more replies
Hi there!
Thanks for reaching out.
Did you mean in the site or admin area, please? Can I have a screenshot indicating that part and your site URL to check?
Best Regards
hello Rashida,
thanks for your reply
i mean site, not admin. I am in local, i mean using wamp manager, not in prod.
I do not know how to send a screen copy, sorry.
I just see another answer from Paul. I have to check.
regards
jluc
Basic Example How it works in Joomla 4.x & 5.x

Hello Paul
That's OK. I mean using language override, i can change the chain HELIX_MENU from default value "Helix 3 Megamenu Options" to a new value.
The difficulty is to know about the different chains. I mean, if you did not tell me about the chain HELIX_MENU, how would i have found it. Is there a place where to find them?
Regarding the solution, Once again, exactly what i was looking for.
best regards
jluc
Hello,
Yep, i found! I did not understood firstly how it worked. Firts get the language, then search the value you want to change, it will give you the chain. Then from the the chain, you can change the value for whatever you want, then save and close.
Regards Paul
jluc.
If you know the phrase (As you did), you don't have to search , just put and translate.
:)))