Hello,
My web site is in French. (memopilat.fr)
When I perform a search and click on search parameter, the introduction is in English (Entering this and that into the search form will return results containing both "this" and "that".Here are a few ... containing the exact phrase "this and that".)
I want to translate it into French and I can't find where to translate this. I went to the forum but didn't find a solution.
Thanks for your help
Philip
Translate search composant
4 replies
I whent in the file com_finder.ini in the folder language/fr-FR
Here it was translate but it does not appear on the website
I remplace this file in the folder language/en-GB, still it is in English...
Hi,
I don't see any English words here

Have you asked/searched on forum.joomla.org - this is Joomla core component.
Hi,
Click on "Paramètres de recherche" please
Then you will see a new windows. As you see, half is in english, half in french. It's the english part I want to be in french. Thanks to tell me how.

COM_FINDER_ADVANCED_TIPS="<p>Entering <strong>this and that</strong> into the search form will return results containing both "this" and "that".</p>
<p>Here are a few examples of how you can use the search feature:</p>
<p>Entering <strong>this not that</strong> into the search form will return results containing "this" and not "that".</p>
<p>Entering <strong>this or that</strong> into the search form will return results containing either "this" or "that".</p>
<p>Search results can also be filtered using a variety of criteria. Select one or more filters below to get started.</p>
<p>Entering <strong>"this and that"</strong> (with quotes) into the search form will return results containing the exact phrase "this and that".</p>"
Ok found, I guess you don't need that. In that case in joomla Admin go to Languages: Override > French (Site) > New to override that phrase
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS with empty space > Save & close

This is Joomla component that allows you translate or override language phrases.