I've updated a website to J4 and most everything works fine, but the logo at the top center has disapeard and the link for "Home" has apeared.
If I change the logo to text, it will show up and link correctly, but the menu link for Home is still present. If I change the template to show the logo, nothing shows up. I checked all setting I could find from the old site on the new site, and they are all the same.
This is the current site - correct:

This is the updated J4 site - incorrect:

I've tried re-setting the logo image, and it is set up the same as the old site. How do I get it back?