Hello ESF,
Apologies for the inconvenience. This issue may be due to a known routing bug in SP Page Builder 5.5.1, which affected 404 error pages. The latest version has resolved this issue, so I recommend updating to the latest SP Page Builder version to prevent any unintended URL appearances.
Additionally, if the /map URL previously existed on your site but is no longer available, I suggest reindexing your website in Google Search Console to remove outdated links from search results.
Please let me know if you need any further assistance.
Best regards