To be honest we didn't fully test that version with J3.10 becuase even then J3 was not supported. You are using J3 on your own risk.
In your case probably problem is from old plugins, for example, that one:
plugins/system/marcosinterceptor/marcosinterceptor.php
and too new PHP version !!
J3.10 don't fully support PHP 8.2 and it causes many problems, errors, Deprecated messages. As Joomla webmaster you should know it from J! documenation. Please for testing period disable mentioned plugin, switch to PHP 8.0 and recheck. There are important changes between PHP 8.0 vs 8.2.
I enabled showing errors in Joomla Global Configuration, but I cannot disable that anymore, please edit configuration.php file and change from "maximum" to "none"
public $error_reporting = 'maximum';