Hello Natascha,
Thank you for bringing this to our attention. I'm sorry for the inconvenience you're experiencing with the dynamic content not displaying correctly.
To help me investigate this issue thoroughly, would you be willing to grant me temporary administrative access to your site? This will allow me to diagnose and resolve the problem directly.
Before you provide credentials, I highly recommend creating a complete backup of your site to ensure the safety of your data.
Looking forward to your response.
Best regards