Hi, thanks for the detailed explanation.
Yes, what you’re experiencing is expected behavior at the moment. The Dynamic Content feature in SP Page Builder does not yet provide full multilingual support within Joomla’s multilingual system. Because of this, it is currently not possible to:
-
Create separate Dynamic Content Index pages per language
-
Create separate Dynamic Content Detail pages per language
-
Translate custom field names within Dynamic Content collections
As a result, the layouts, filters, and field labels are shared and can only be configured in one language.
At this time there isn’t a built-in workflow to manage Dynamic Content fully per language. For multilingual projects, some users work around this by creating separate collections or structures per language, but this depends on the project setup.
We understand that full multilingual support would be a valuable improvement. I will submitting this as a feature request so it can be reviewed by the product management team and considered for a future update.
Thanks again for your feedback.
-Regards.