When I use Custom_fields as one of the filter options I see the values I set up, but I get an error.
500
No data supplied for parameters in prepared statement
I think the problem is on the:
$subQuery->whereIn($db->quoteName('fv.value'), ...) no filterByCustomFields()