Helix Ultimate template cannot be edited if another administrator language is active

Hi Toufiqur,

I've made a screencast video about the full scenario.
See hidden content field.

Best regards,
Jeroen

I have set up a copy site where you can figure out the problem (see hidden content).
I looked at it again myself and I noticed that you can adjust something if the Dutch Administrator language is active. If you then switch to the English Administrator language, you will see that adjustment, then you can adjust it but you will not see it change in the template. If you then switch back to the Dutch Administrator language, you will see that the adjustment has been processed.
But of course this is very confusing.

I see that you have now set up the website for multilingual.
I am not looking for a multilingual website.
Sometimes I simply switch the 'Administrator language' of the Joomla Dashboard from Dutch to English and back to Dutch because that is sometimes easier to figure things out. This always works well for different extensions but not for Helix Ultimate template. That is why I think this is a bug.

With all due respect, I don't know if you understand what the problem is.
It's not a big problem if you know the workaround, but I don't think it works as it should.
To save others from wasting time, I'm reporting it here on the forum.
And also hoping it gets adjusted in Helix Ultimate.
The bottom line is. When you edit an extension or template via the backend, it shouldn't matter which Administrator language is active.

Thank you Toufiq.
I would like to hear here in the forum when the developer team has looked into this.

I'm currently using Helix Ultimate 2.1.3 and Joomla 5.3.2.
It seems to be resolved in these versions.