Since update 2.1.3 of Helix Ultimate my offcanvas submenu toggler behaves differently.
You can still click the toggler to see the submenu items but clicking again should close the submenu.
There is a class added to the parent menu item: menu-parent-open. And aria-expanded goes from false to true.
I would expect this class would be removed when closing the submenu but that does not happen...