EasyStore translate emails - Forum | JoomShaper
Solved EasyStore

EasyStore translate emails

Asked by Remco 7 months ago Last activity 7 months ago

Hi JoomShaper team,

I’m working on a Dutch webshop using EasyStore and I need to translate all outgoing email notifications.

At the moment, several emails are still being sent in English, such as:

  • Order Placed Successfully
  • New Order Placed
  • Payment Successful

I have already checked layout overrides and language overrides, but these emails do not appear to be fully controllable from there.

Could you please clarify:

  1. Where are all EasyStore email templates defined?
  2. Is there a central way to override or translate all email content (both subject and body)?
  3. What is the recommended approach to fully localize all email notifications?

Looking forward to your guidance.

Best regards,
Remco Nijssen

Accepted answer

Marked as the solution
Ziaul Kabir Staff
7 months ago

Hello Remco,

Thank you for reaching out to us.

You can translate your emails in EasyStore by going to:
Settings → Email Notifications → click on any email template you want to edit/translate.

You can replace the text with your translation, but please do not translate variables like {variable} as they are required for dynamic content.

https://prnt.sc/5NhzV--dOBeB

https://prnt.sc/uLbbzyZwWcBS

Thanks,

Remco Asked this
7 months ago

Hi,

Thank you for the quick response.

I feel a bit silly for overlooking it.

I appreciate your help and the quick clarification!

Best regards,
Remco

Ziaul Kabir Staff
7 months ago

You are welcome. We greatly value your opinion and would love to hear your feedback about SP Page Builder. If you could spare a moment, it would mean a lot to us!

You can share your review here:

Joomla Extensions Directory

Trustpilot

Log in to reply.