To be honset, JoomShaper should have added to the notes that the (1) Compress CSS Files and (2) Compress Javascript Files are in BETA.
Also, I bet most template developers have the same issues with compression. Some developer, such as YooTheme Pro, don't have compression or even support the Joomla Default cache system due to known issues long ago.
Joomshaper will eventually fix the issue but you need to be very (1) persistent, (2) nice, and (3) bump every day.
Also, helps if others having the same issue, WHICH IS EVERYRONE, support this thead from time to time.