Solved SP Page Builder

Translation problem on responsive options

Asked by Laurent 3 years ago Last activity 3 years ago

Hi,

I have found some translations problems in french.

See here : https://prnt.sc/v9RYwdQ7eZIi

Could you please update these strings?

Thanks
L.

Accepted answer

Marked as the solution
Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

I talked with team member, it should be included in 5.1.5 or 5.1.6 update.

9 more replies

Oldest first Newest first Most helpful
Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

Hi L,

Indeed in "Install" we still have old French translation, and it doesn't fit very well to SPPB 5.x anymore.

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

I think (with my poor FR)- that should be OK - if not, check & correct

COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_USE_WIDTH="Largeur de l'addon personnalisée"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_XXL="Masquer sur ordinateur"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_XL="Masquer sur ordinateur portable"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_LG="Masquer sur tablette paysage"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_MD="Masquer sur tablette portrait"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_XS="Masquer sur téléphone portable paysage"
COM_SPPAGEBUILDER_GLOBAL_HIDDEN_SM="Masquer sur téléphone  portable portrait"

XXL - Desktop, XL - Laptop in EN version.

FR_lang_SPPB_41x_unzip.zip

not for install, but FTP upload only (!)

Laurent Asked this
3 years ago

ok many thanks paul.
I suppose these modifications will be integrated with next SP page builder update?

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago

By now, keep my file and use it on your sites.

This is still partialy translation.

Laurent Asked this
3 years ago

yes no problem.
but the best way is to migrate these translation in main package no?

Laurent Asked this
3 years ago

hi paul,

could you please just confirm me these translations will be added to next update?

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago

I have no control over it, also you have to manually overwrite/upload yourself, it takes you several seconds.

Laurent Asked this
3 years ago

Yes I understand perfectly.
But why not correcting these strings by default in main package?
this could be helpful just not for me , but for everyone.

you are providing languages packs and I report a bug on translations.

why not correcting the problem at the source?

Laurent Asked this
3 years ago

many thanks for your feedback ;-)

Log in to reply.