Problem - Template Positions

I use themis template. I have a multilanguage website to english and greek. I go to system // site template styles // I select the englist template // template options // navigation // on menu builder I add the menu that I created but I cannot see it in the frond end. What shall I do?