Hi Ghada,

we don't have Arabic translation for Helix Ultimate template. But if you have time & basics skills - you can translate all phrases from that file

language\en-GB\en-GB.tpl_shaper_helixultimate.ini

1. If you have J5 - rename above file to tpl_shaper_helixultimate.ini
2. Copy file to language\ar-AA\
3. Translate all or selected phrases from that file. Use Text/HTML Editor.

no no not that what I mean I cant find the language it self so I point the template to arabic , thats it

If you want to translate site to Arabic you have to use Joomla Features.

We also have guide, but if you prefer, search tutorials on youtube as well.

Our Source: https://www.joomshaper.com/documentation/helix-framework/multilingual-site