Ciao Matteo,

To be honest it's typical Joomla question, unrelated to the template used, in Casiopea as well.

Easy way for all Joomla versions:

Create a new menu item position with "Login" view, then your login alias (URL) will be

cariocadance.it/it/login

Niente di più semplice.

Extra tip! If your header is blue, and mobile menu icon is black, there is huge contrast problem. Accessibility topic.

I suggest using that Custom CSS to correct that:

.burger-icon > span {
  background-color: #eee; }

Thanks for the CSS suggestion. For the new menu item position, however, I didn't understand how to keep the icon and 'Sign in' of the template.

I am not sure about exaclty you wanted to ask me.

Sign up you can disable from Template Options, all info in Helix Guide >> https://www.joomshaper.com/documentation/helix-framework/basic#header

Sorry, I think I solved it.