In Joomla 5 using the Helix Ultimate template, I would like to put the (Falang) Langage switcher in the title zone right (or left) to the Hamburger menu.
I have put an area named position8 right to the area named „title“, but it doesn't appears there:

What am I doing wrong?
How can I have that please?
My test site is ottele.lu
many thanks in advance.