Hello Bert Lammerts van Bueren,
Thank you for reaching out to our technical support forum. I’m sorry to hear about the trouble you’re experiencing. Rest assured, I will look into this issue for you and work to resolve it as quickly as possible.
If you could kindly provide any additional information regarding the issue, it would greatly help me investigate and address it more efficiently. Please share which translations are creating conflicts. Also, you can use Language Override and change the translated text on your site.
Best regards