SP Page Builder 5 - German translation - Forum | JoomShaper
Staff replied SP Page Builder

SP Page Builder 5 - German translation

Asked by Tourismus Karlshagen 3 years ago Last activity 2 years ago

Hello, is there already a new version in German for the PB5 from the community? Which also translates the backend?
I don't mean half the German translation of the PB4! Of course, the backend of PB5 would also be important.
It's always bad to make something tasty for someone, since according to the website PB5 is supposed to be delivered multilingual (including German).
But unfortunately it doesn't really exist.

8 replies

Oldest first Newest first Most helpful
Tourismus Karlshagen Asked this
3 years ago

I know the files, but unfortunately the translations for the backend in PB5 are missing. Because the PB4 didn't have a backend editor.

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago · edited

Hi Tourismus,
thanks for creating that topic. I will try to prepare something today and share here. Then I will have a task for you, becuase I am not DE native speaker, use below translation files and preview if used words are OK.

Tourismus Karlshagen Asked this
3 years ago · edited

Thank you Paul
You get along well with that. Then you have to adjust the rest. thanks again

Paul Frankowski Senior Staff
3 years ago

You can share file(s) after some changes from your side, then we can upload on server.

Tourismus Karlshagen Asked this
3 years ago

There is no translation for the menu module yet.

Yes, I've noticed that too and some translations still need to be revised. Where can I translate the menu module?

In the end, it's already 70-75% German translations.

But the .ini are also very long!
In addition, the design is then partially destroyed by the translations.

But well, there's still a lot of work to do, especially with the translations. That should be more important than an ecommerce tool.

Tourismus Karlshagen Asked this
3 years ago · edited

That's how I feel right now, because my English was also a long time ago, but ok, you can understand the translation.
I get along well with it, only one customer wants to get that if he buys multiligual. So it will be a lot of work to translate the rest as well.
Let's wait and see what backend translation still needs to be done and whether the customer will appreciate it

I will take a closer look at the files and try to translate the rest as far as possible. Then I like to share it in the community.

Log in to reply.