Hello,
Thank you for reporting the issue.
Could you please share a screenshot showing the duplicated “Menkyo Kaiden” label? This will help us better understand exactly where the issue is occurring.
From what we can see, the page does not appear to be fully responsive on mobile devices. Several layout elements are not adapting correctly to narrow screen sizes, which is likely causing the overlapping images and menu issues.
Additionally, the current color combinations on the page appear inconsistent and may need adjustments to improve visual balance and readability.
At this stage, it looks like the site would benefit from a proper responsive and UI/UX review. We would recommend working with a developer or designer to fully optimize the site for mobile responsiveness and overall design consistency, as we do not provide customization services.
Once you share the screenshot, we can further assist in identifying the specific duplication issue.
Thank you.