Привет Дмитрий. Вряд ли, при сохранении имеющихся опций настроек это возможно. Такие вопросы бессмыслены для визуальных редакторов. Именно большая DOM структура и позволяет применить к ним опции. Изучите внимательно структуру того же текстового аддона и вы увидите, что все дивы задействованы в опциях. Если что-то убрать, то исчезнут так же и настройки.
Большой DOM - плата за возможности визуального редактирования. Если рассмотреть эволюцию SP PB в ретроспективе, то например добавление опций позиционирования вызвало увеличение DOM на +1 вложенность. И при этом, эта опция не юзабельна в большинстве случаев, так как имеет неправильные настройки. Ее добавление не имело особого смыслаю но пользователи просили. Я пользуюсь CSS для этого.
Лично Вы часто запрашивали всякие новые функции, но при этом хотите чтобы DOM был меньше. Это прямо противоречит одно другому и не возможно сделать иным способом. Именно поэтому я вступал с Вами в спор в некоторых ваших топиках по запросу новых фич )).
И кстати у SP PB DOM структура довольно оптимальна по сравнению с прочими.