Hi there!

Can I have a screenshot pointing me to what you want to translate actually, please?

Best Regards

yes sure. here is it : https://prnt.sc/105vbro

I did a search inside core files it seems the label is hardcoded inside this core file :

components/com_sppagebuilder/addons/blocknumber/admin.php

Why did you do that? It's impossible to translate these labels without loosing changes done during next SPPB update...

hello,

any news?

thanks

any news?

hello,

any news? nobody answers?

hi,

this kind of translation will be possible in next release or for SPPB v4 ?

thanks

ok perfect thank you

Salut Laurent, as-tu solutionné ce soucis, j'ai exactement les memes question rapport à certaines parties de l'admin non traduite.

Bonjour Fabrice,

Non toujours pas. De mémoire ils devaient prendre la remarque en compte.

@Paul Frankowski : any news or more infos about this topic?

Aïe, ça pique. J'ai un client qui rale parce que certaines parties sont en anglais dans l'admin. La seule solution est de reprendre tous les fichiers???

oui pour le moment ce serait de remplacer les chaines en dur dans les fichiers. mais lors de la prochaine mise à jour, tout sera écrasé et perdu.

mmmh? c'est énorme... je remarque qu'il existe des fichiers tmpl des fichiers de l'administration, cela supposerait qu'il existe un moyen d'effectuer une surcharge des fichiers qui pourraient donc ne pas etre écrasé à la prochaine maj. comme ce qui se passe du coté public, tu as deja essayé de surcharger l'admin?

non je n'ai pas essayé. mais je ne pense pas que SP page builder puisse être surchargé sur certains éléments de l'admin. exemple le panneau vertical latéral bleu, je pense que c'est en dur. je sais, c'est moche....

bon, je vais faire une tentative, je te fais un report des que j'y vois clair.

Hello guys!

Can we expect English conversation, please :)

Hi Rashida, yes, we sure can, and oh... by the way, could you also provide Laurent with an answer (11 monthes ago) cause I have the same problem... Or... provide and full translated fr_FR.com_sppagebuilder file ? Thanks.

We have FR translation but it was made by community and may not include some phrases, also those which are hard-coded.

Download, Unzip and use FTP tool to upload all files/folders

FR-SPPageBuilder_UNZIP.zip

Thanks Paul, now, this is much better. Please put that hard-coded sentences issue in the work flow for the coming updates or versions, kind of a pain to have to overload an administrator component. Thanks