Good Day,
I have the same issue on a few of my websites. I used the SP Page Builder Form Builder - it's not sending the email when I use a custom email address on thefront-end, it only sends with a web based email address (google,yahoo,icloud,etc.)
Please advise.